中冶东方翻译中心组织召开例行质量专题会_公司_财经

公司

中冶东方翻译中心组织召开例行质量专题会

发布时间：2025-07-21 点击数：次作者：张州责任编辑：张尧

分享到：

为持续筑牢语言服务质量根基，近日，中冶东方翻译中心组织召开例行质量专题会。本次会议由专业总工白玉东主持，质控主管魏有为主讲，翻译中心全体在青员工参加。

会上，魏有为对近期笔译工作质量评估结果进行了总结，并对大家的工作质量进行了肯定。白玉东聚焦外宣新闻类文本，结合实际案例，详细剖析此类文本翻译的要点，强调在保持语言专业性的同时，需继续兼顾传播效果和文化适应性，尤其要关注每年《政府工作报告》英文版的用词变化，与国家外宣用词变化保持一致。

赵忠会强调，质量是翻译工作重中之重，承载着委托人的信任，关乎项目能否顺利进行。要求大家牢固树立质量意识，将品质管控贯穿于翻译服务全过程。

讨论环节，与会人员结合各自工作实际，就术语库建设、审校流程优化等具体问题进行了深入交流，形成了多项优化措施。

翻译中心将以此次会议为契机，持续强化质量意识，精进专业能力，为客户提供更高标准、更优质的语言服务。

国企网-《国企》杂志社官网版权与免责声明：

① 凡本网注明“来源：国企网或《国企》杂志”的所有作品，版权均属于国企网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：国企网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源：XXX（非国企网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。