9月20日，2024丝绸之路国际产学研用合作会议（内蒙古）——绿色冶金与新材料分会场会议在内蒙古包头市隆重召开。本次会议汇聚了来自中国、俄罗斯、澳大利亚、白俄罗斯、蒙古国等多个国家和地区的200余名专家学者及企业代表，共同探讨绿色冶金与新材料领域的最新研究成果与未来发展趋势。翻译中心作为本次会议的官方语言服务供应商，提供了全流程语言服务。

本次会议以“绿色冶金与新材料”为主题，聚焦产业需求、社会经济发展和科技创新开展深度合作，邀请国内外知名院士、专家、学者做特邀报告和主旨报告，并进行主题交流研讨，搭建产学研用国际学术交流及合作对接平台。旨在促进稀土新材料、绿色冶金、资源开发利用、硅基材料以及工业机器人制造等领域技术的发展与融合创新，加强国内外同行之间的交流与合作。有特色、可持续的多元化发展阶段，为构建中拉命运共同体作出积极贡献。

会上进行了三项签约仪式：内蒙古科技大学与鹿城实验室项目签约仪式、内蒙古科技大学与蒙古国国立大学共建国际科技合作基地签约仪式、内蒙古科技大学学报第八届编委会成立仪式。各学者专家进行了相关主题的报告，中国工程院院士、冶金工程专家姜涛作“我国钢铁工业绿色化发展现状、问题与对策”的报告；北京科技大学教授王成彦作“从环保及低碳看褐铁型红土镍矿之开发”的报告；内蒙古科技大学副校长、教授张新房，作题为“电磁冶金技术”的报告。此外，还有“基于数据和机理融合驱动的智能化高炉炼铁技术” “昆士兰稀土资源回收” “煤系战略性金属绿色富集浸提与分级分质规模化利用” “优势资源先进材料绿色研发与高值化应用” “稀土产业形势分析”……等多个方向的主题报告在会上依次展开。

作为我国首批、山东省唯一的国家语言服务出口基地，中冶东方翻译中心已成为博鳌亚洲论坛全球健康论坛、跨国公司领导峰会、东亚海洋合作平台青岛论坛、青岛国际影视博览会、青岛国际啤酒节、“一带一路”陆海联动高峰论坛、国际公共艺术奖大会、东亚海洋博览会、世界城市日等重大国际活动的语言服务供应商，涵盖中、英、俄、西、德、日、韩等数十个语种，执行资料笔译、审核、陪同口译、同声传译、交替传译、外事派驻服务、设备搭建、技术保障等任务，已成为涵盖语言服务全产业链的语言服务专家，助力我国扬帆新时代，开创新征程，向世界传播新时代中国声音！